Moreno Tomasetig
PUBBLICAZIONI:
cliccare sulle immagini per sfogliare
MOJ DNEVNIK - IL MIO DIARIO
2020
Fumetto liberamente tratto dai quaderni del sacerdote Anton Cuffolo (1938-1945) sui fatti avvenuti in quegli anni, vissuti in prima persona.
Fumetti realizzati a pennarello con colori digitali, testo in sloveno con traduzione in italiano in fondo pagina.
La pubblicazione si può richiedere a: redazione@dom.it oppure allo 0432/701455.
editore Most società cooperativa editrice.
​
​
UDINE, 2019
Libreria Tarantola, 1 marzo -10 aprile
Catalogo della mostra dedicata a Udine, la città in cui ho vissuto dal 1972 al 1983. Una mostra realizzata per festeggiare i 40 anni di attività illustrativa (la mia prima vignetta fu pubblicata nel 1979 proprio a Udine).
I titoli delle 17 opere: BeatitUdine, GratitUdine, SolitUdine, InquietUdine, ConsuetUdine, SimilitUdine, VicissitUdine, Romeo e Giulietta da Udine, AttitUdine, AbitUdine ecc..
RACCONTI SCANDINAVI
2018
Libro scritto da Massimo Toffoletto. Racconti di vichinghi illustrati da un gruppo di illustratori allievi della scuola Internazionale di Illustrazione di Sarmede (Tv) guidati dal noto artista messicano Gabriel Pacheco. Ho partecipato con due mie illustrazioni, il vichingo avaro e la nave vichinga Drakkar.
Edito da Aurelia Edizioni. Presentato alla fiera del libro per l'infanzia di Bologna 2018
ww.aureliaedizioni.com
UN GIROTONDO DI RACCONTI E GIOCHI Oku Oku Okuole
2018
Racconti e giochi di una volta illustrati. Testi scritti da una ex maestra originaria di Savogna (Valli del Natisone), Michelina Blasutig. Giochi di un epoca pre-digitale, in un ambiente rurale, all'aperto, in gruppo, maschi e femmine. Libro patrocinato dai 6 comuni delle valli dell Natisone, San Pietro San Leonardo, Pulfero, Grimacco, Savogna, Stregna e Drenchia.
Edito da Youcanprint.
STRELLO
2016
Cosa può fare un girasole, Strello, che non voglia diventare una spremuta di olio? Ribellarsi?
E come? Riuscirà Strello, con l’aiuto di Gelsomino, a sfuggire alle fauci di Mordiria?
Una storia per ragazzi di un girasole selvatico, Strello, che non vuole uniformarsi con la massa dei girasoli scritto da Osvaldo Gaoitto ed illustrato da me.
Tecnica utilizzata: tempera su cartoncino nero. Disponibile su:
DOMAÄŒE PRAVLJICE - DOMAÄŒE PRAVCE - FIABE NOSTRANE 2017
Le storie di questo libro sono tratte da antichi racconti dialettali raccolti da Ada Tomasetig. In tutto Ada ha raccolto più di 500 fiabe popolari nel dialetto delle valli del Natisone (Ud), un vero tesoro. Qui trovate una selezione di racconti illustrati alla quale è stato aggiunto un dvd di 2 fiabe animate realizzate con lo studio grafico Malalinea di Udine. Il libro scritto in dialetto locale ed in lingua slovena è stato distribuito nelle scuole della zona con il contributo della regione Fvg. Info: www.dom.it
VIDEO
"La vecchia volpe ed i suoi amici" Tratto dal libro Domace pravce-fiabe nostrane. Fiaba animata dipinta a tempera e realizzata dallo studio Malalinea di Udine. Musiche di Jordi Tanya.
link dal quale scaricare il cartone :
CIVIDALE MON AMOUR
2014 -15
Catalogo della mostra di illustrazioni (china nera e tempera su cartone telato) tenutasi alla Somsi di Cividale (Ud) nell'inverno 2014-2015. La città storica che ha dato il suo nome al Friuli (Forum Iulii Foro Iuli, Friuli), da alcuni anni patrimonio dell'Unesco, viene qui rivista in modo ironico e lievemente critico, mettendo comunque in risalto le sue bellezze.
KAPLAN MARTIN CEDERMAZ
2015
Fumetto apparso a puntate sul giornale Dom di Cividale e raccolto in un album a colori, 66 pagine. Sintesi dell'omonimo romanzo dello scrittore France Bevk intitolato al cappellano Martin Cedermaz, ambientato nel 1933 nella valle del natisone, all'epoca della proibizione della lingua slovena in chiesa durante il ventennio fascista. Editore Most di Cividale del Friuli. Per ora è uscito solo nella versione slovena unito al romanzo scritto (tradotto in italiano dal prof. Ezio Martin), con la prefazione dello scrittore Boris Pahor.
STORIA DELLA BENEÄŒIJA
2013
Storia illustrata della Slavia friulana (Benecija).
Testi di Giorgio Banchig. 370 pagine intense che raccontano la storia vista dalle Valli del Natisone (Nediske doline). Centinaia di illustrazioni a colori dalla preistoria ai giorni nostri. Edito dalla coop editoriale Most di Cividale del Friuli. Realizzato in due versioni, italiano e sloveno.
BENEŠKI DNEVNIK
2005 - 2014
​​
AGENDA - B.d. Beneski dnevnik
Fumetti con il mitico Flip e i suoi amici, ricette e brevi racconti illustrati nel dialetto sloveno delle Valli del Natisone (Benecìa) dal 2005 al 2013, edito dalla casa editrice Most di Cividale del Friuli allegato al giornale Dom.
LE PAROLE DI OGNI GIORNO 1998-2012
​​
Usakdanje besiede (nella pima versione in libro, attualmente esaurito disponibile a colori in versione cd interattivo).
E' disponibile su:
ACEH 3R, INDONESIA
2010
​​
Pubblicato da Terre des Hommes Italia e UNDP (United Nations environment program) per la campagna di riciclaggio nelle zone colpite dallo Tsunami in Indonesia (Aceh),
Manuale del riciclaggio integrale (Reduce, Riuse, Ricycle) disegni a colori. Progetto e testi di Eric Van Monckhoven.
TEMPI DIFFICILI
2009
​​
Tempi difficili - testo di Sandrino Coos (già sindaco di Taipana in provincia di Udine), ed. Most di Cividale del Friuli.
Brevi storie illustrate di vita vera, descrive fatti accaduti nel comune di Taipana (Valli del Torre-Terske doline) dagli anni del primo 900 al dopoguerra. Contrabandieri, cacciatori, guaritrici, avventure di ragazzi, partigiani cosacchi e tedeschi. Disegni in bianco e nero (pennino e china).
ESôF / ​​ESOPO
2001
Le fiabe di Esopo in "furlan", testi tradotti in friulano direttamente dal greco antico dal grande studioso Pierluigi Visentini detto il "Picchio".
Disegni in bianconero.
ed. Kappavù di Udine
MYSTERIUM GELD
2000
​​IL MISTERO DEL DENARO
edizione in lingua tedesca (editore Bertelsmann-Riemann verlag).
Testi dell'economista belga Bernard Lietaer.
La storia dell'economia, i suoi archetipi le sue contraddizioni e le possibili alternative. Disegni in bianco e nero, china e pennarello nero.
Mystery of money / MYSTERIUM GELD (edito in altre due versioni: inglese , "Creating Wealth"(Amazon) e giapponese con l'editore Diamond Press di Tokyo.